我们需要帮助

致全球各地的法友：

我们这个由受戒居士组成的微小禅修团体，目前正面临困境。

在开展弘法工作长达13年之后，我们的财力资源已近枯竭；因此，我们可能被迫中止各项活动。迄今为止，我们这个居士团体所有的开支，均完全由我们自身独立承担。

——鉴于此，我们正寻求华语世界内的一座寺院——具体而言，是拥有一位开明住持、且愿意为我们的导师及精神领袖提供充足经济资助的寺院。我们的导师是一位受戒居士（他已婚，并依据《梵网经》/菩萨戒律受戒；此前，他也曾在泰国短期出家，受过具足戒，成为正式比丘）。若能获得此类资助，他便能继续在德国开展过去13年里所从事的弘法工作，而不必因生计问题而荒废其职责。

理想而言，我们希望能寻得这样一座寺院——它既具远见卓识，又怀慈悲之心，关怀那些身在德国、渴望修习禅宗并致力于将其普传于众生的人们——并能与我们建立起互助合作的伙伴关系。

对于任何能助我们在德国继续开展弘法工作的形式的援助，我们都将深怀感激。

目前，我们的团体依然保持独立自主；我们的核心宗旨是推行一种“当代禅宗”的修习模式——这种模式专为契合西方人的思维方式而量身打造，并深深植根于人文主义与慈悲精神的原则之中。

因此，我们愿作为贵方在德国的合作伙伴，共同致力于弘扬一种现代化、契合当代的禅宗法门。

遗憾的是，我们并不通晓中文；本译文系借助翻译软件生成。我们日常使用德语和英语进行交流。

如果您有意向我们伸出援手，敬请与我们联系。

阿弥陀佛